The Kawaii Garden

Aya, using her archaeological knowledge, is able to discover a hidden passage behind one of the stone murals. What secrets lie down there?